Понемногу обо всём
28 мая 2018
Дорогие коллеги!
В марте –апреле 2018 года мы провели 4 вебинара и онлайн конференцию «Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы». 30 мая сдаем в печать сборник научных трудов Вып. 13 (РИНЦ). Его выход в свет планируется в сентябре 2018 г.
Мир, в котором мы живём
22 мая 2018
Сегодня был довольно сложный день. Заседание диссертационного совета в МГЛУ. Искренне поздравляю Наталью Дмитриевну Гальскову, нашего гуру в области лингводидактики – защитилась её аспирантка. Защита была долгая, вопросов было очень много, но аспирантка отвечала чётко, увлечённо и всех убедила в важности проделанной работы. В результате защита длилась почти четыре часа.
Бережное отношение к национальным исследованиям
16 января 2018
Как же мы подчас любим и умеем жонглировать словами, заимствуя их из иностранных языков!
Бесплатный тест или оплачиваемая работа?
24 августа 2017
Много разговоров идет о тестировании переводчиков при приёме на работу. И о том, сколько можно переводить бесплатно, и о нечистоплотности Бюро переводов, которые пытаются за счёт начинающих переводчиков решить свои проблемы и т.д.