Курсы

Профессионально-ориентирующий

Описание курса

Пройти курс

Аналитический

Описание курса

Пройти курс

Синтезирующий

Описание курса

Пройти курс

Корректирующий

Описание курса

Пройти курс

Семинары в марте и апреле 2018 года

Четыре семинара с тестами

Пройти курс

О курсах

Мы не предлагаем жесткой последовательности обучения переводчиков, оставляя выбор и разработку методических приёмов на ваше усмотрение. Вместе с тем, чтобы иметь возможность познакомить вас с имеющимися материалами, мы выделили условно основные этапы обучения переводу (которые соответствуют задачам, стоящим перед переводчиком): профессионально ориентирующий, аналитический, синтезирующий и корректирующий. На каждом из этапов предложены основные задачи обучения переводчиков, для решения которых мы будем предлагать различные статьи, видеоматериалы, лекции и т.д. Сейчас мы только наполняем данный раздел. И если у вас есть интересные материалы, мы с удовольствием разместим их.