XVIII МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНТЕРНЕТ-КОНФЕРЕНЦИЯ «ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД: РЕАЛЬНОСТЬ И ПЕРСПЕКТИВЫ»

13-14 апреля 2023 г.

состоится традиционная XVIII Международная научно-практическая интернет-конференция
«ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД: РЕАЛЬНОСТЬ И ПЕРСПЕКТИВЫ»

2023 год в России объявлен Годом педагога и наставника

основная тема конференции
«ПЕДАГОГ И НАСТАВНИК В ФОРМИРОВАНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ»

Организаторы:

Кафедра иностранных языков Инженерная академия
РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

Институт иностранных языков
МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования

ЧЕЛЯБИНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования

ПЕРМСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ  ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования

АССОЦИАЦИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ПЕРЕВОДА

БЮРО ПЕРЕВОДОВ "АКМ-Вест"
 
ШКОЛА ДИДАКТИКИ ПЕРЕВОДА

 

 
 

Предлагаемые темы для обсуждения:    

  • Кто он преподаватель перевода?
  • Роль наставничества в подготовке переводчиков.
  • Современный преподаватель перевода – ментор, фасилитатор, тьютор?
  • Современный наставник перевода – ментор, педагог, футуролог?
  • Формы наставничества.
  • Современные подходы к процессу подготовки профессиональных переводчиков.
  • Структурный анализ современного занятия по переводу.
  • Современные подходы к организации контроля сформированности профессиональной компетентности переводчика.
  • Единство образовательного и воспитательного процессов при подготовке переводчиков в вузе.
  • Цифровая грамотность преподавателя перевода.
  • Профессиональная личность преподавателя перевода.
  • Формирование этической позиции при обучении переводчиков.

Удостоверения о повышении квалификации:

Всем зарегистрировавшимся участникам, которые выступят с докладом, или пришлют статью и прослушают 2 дня онлайн лекции, получат удостоверение о повышении квалификации установленного образца по программе «Педагог и наставник в формировании профессионального переводчика», 24 ч.

Участие в конференции бесплатное.

Заявки на участие принимаются до 10 апреля 2023.

Статьи в сборник научных трудов (входит в РИНЦ, статьи публикуются бесплатно) принимаются до 30 апреля 2023 г. по электронной почте – iandryshenko@list.ru (Ирина Андрющенко). Требования к статье см. Положение.