XXI МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНТЕРНЕТ-КОНФЕРЕНЦИЯ «ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД: РЕАЛЬНОСТЬ И ПЕРСПЕКТИВЫ"
13-15 апреля 2025 г.
состоится XXI Международная научно-практическая интернет-конференция «ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД: РЕАЛЬНОСТЬ И ПЕРСПЕКТИВЫ»
Основная тема конференции:
«От транслятора к медиатору: эволюция роли преподавателя перевода в цифровую эпоху»
Коференция будет проходить в дистанционном формате.
Организаторы:
Кафедра иностранных языков, Инженерная академия
РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
Институт иностранных языков
МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования
ЧЕЛЯБИНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования
АССОЦИАЦИЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ПЕРЕВОДА
СЕКЦИЯ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ И ПОДГОТОВКИ КАДРОВ МОСКОВСКОГО РЕГИОНАЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ СОЮЗА ПЕРЕВОДЧИКОВ РОССИИ
Предлагаемые темы для обсуждения:
- Какие знания и умения нужны современному преподавателю перевода.
- Цифровые инструменты в работе преподавателя перевода.
- Цифровые инструменты в работе переводчика.
- Современные методики обучения отраслевому переводу.
- Невербальный код в цифровом пространстве: как переводить "культуру"
- Цифровой со-автор: использование ИИ на разных этапах перевода.
Удостоверения о повышении квалификации:
Удостоверение о повышении квалификации установленного образца по программе "Цифровые технологии в деятельности переводчика и преподавателя перевода", 24 ч. получат:
- Участники конференции, выступившие с докладом;
- Участники конференции, которые прослушают 2 дня онлайн лекций.
Для участия в конференции и получения удостоверения о повышении квалификации необходимо:
- заполнить форму заявки на сайте;
- скачать форму договора и заявления, заполнить, подписать. (Дата 10.04.2026г.)
- приложить документы в формате pdf: паспорт (главная страница), документ о смене фамилии (если есть), диплом о ВО или СО, СНИЛС.
Все вышеперечисленные документы необходимо отсканировать в формате pdf, приложить их в форме регистрации или прислать по адресу didactrad@gmail.com
Участие в конференции бесплатное.
Заявки на участие принимаются до 10 апреля 2026.
Если Вам не удалось зарегистрироваться в на сайте, просим отправить информацию об участии на электронный адрес: didactrad@gmail.com
Статьи в сборник научных трудов (входит в РИНЦ, статьи публикуются бесплатно) принимаются до 30 апреля 2026 г. по электронной почте – iandryshenko@list.ru (Ирина Андрющенко). Требования к статье см. Положение.
Статьи офоомляются в соответствии с ГОСТ Р 7.0.7-2021
Лучшие статьи будут рекомендованы для публикации в журнале Школы DIDACTICA TRANSLATORICA.