С наступающим новым годом!
Посмотрите видео поздравления от Наталии Николаевны Гавриленко, коллег и других участников Школы дидактики перевода
Отдельно хочу поблагодарить всех членов комиссии нашего конкурса. Проверяли работы в августе во время отпуска!
По 5-6 ВКР! Спасибо вам большое за такое вдумчивое отношение к работам, за интереснейшие комментарии и замечания! Мы постараемся систематизировать ваши замечания и надеюсь, что они помогут следующим поколениям выпускников!
28 сентября 2020 в 12.00 (МСК) приглашаем на вручение премий конкурса им. А.В. Федорова ПЕРЕВОДЧИК – ТВОРЧЕСТВО И ПРОСВЕЩЕНИЕ
Дорогие коллеги. Мы подвели итоги Третьего Международного конкурса на лучшую выпускную квалификационную работу по переводу и дидактике переводческой деятельности «ПЕРЕВОДЧИК – творчество и просвещение» им. А.В. Федорова 2020 г.
Доклады UTICamp
Закончилась переводческая конференция UTICamp, единственная конференции этого года, которая прошла по-настоящему, а не в режиме онлайн.
О постредактировании МП надо говорить серьезно и ответственно
Сегодня мы предлагаем коллегами-переводчикам, да и другим участникам переводческого рынка ознакомиться с точкой зрения на эту проблему Светланы Световой, директора компании «Т-Сервис» (СПб), известной нам в роли независимого исследователя вопросов постредактирования МП, автора специализированного сайта www.pemt.ru, разработчика авторского курса по постредактированию машинного перевода.