Гавриленко Н.Н. Аналитический этап обучения профессионально ориентированному переводу
Вестник Московского государственного лингвистического университета. Научно-методические основы формирования инновационной системы языковой подготовки в неязыковых вузах. – Вып. 12 (692) Педагогические науки. – М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ. – С. 89-99. Гавриленко Н.Н., 2014
Гавриленко Н.Н. ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ
ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ
Гавриленко Н.Н. Обучение переводу в сфере профессиональной коммуникации
Издательство Российского Университета дружбы народов, 2008
Гавриленко Н.Н. Особенности поэтапной подготовки отраслевых переводчиков
Вестник МГПУ. Серия «Филология. Теория языка. языковое образование». - № 4 (32). – С. 86-93. Гавриленко Н.Н., 2018
Гавриленко Н.Н. Понять, чтобы перевести. Профессионально ориентированный перевод. Книга 2
Научно-техническое общество имени академика С. И. Вавилова, 2010
Гавриленко Н.Н. Программа-концепция подготовки переводчиков профессионально ориентированных текстов. Книга 3.
Научно-техническое общество имени академика С.И. Вавилова, 2011