Аналитический этап обучения профессионально ориентированному переводу
Вестник Московского государственного лингвистического университета. Научно-методические основы формирования инновационной системы языковой подготовки в неязыковых вузах. – Вып. 12 (692) Педагогические науки. – М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ. – С. 89-99. Гавриленко Н.Н., 2014
Лингвистические и методические основы подготовки переводчиков с иностранного языка на русский в области науки и техники (на примере перевода с французского языка на русский)
Диссертация….. доктора педагогических наук Гавриленко Н.Н., 2006
Обучение аудированию как компоненту профессиональной деятельности переводчика
Дис…. Канд. пед. наук Гавриленко Н.Н., 1989
Особенности поэтапной подготовки отраслевых переводчиков
Вестник МГПУ. Серия «Филология. Теория языка. языковое образование». - № 4 (32). – С. 86-93. Гавриленко Н.Н., 2018
Список научных трудов проф., д.п.н. Гавриленко Наталии Николаевны
Гавриленко Н.Н.,
Формирование умений информационного поиска при переводе профессионально ориентированных текстов
Вестник МГЛУ «Приоритетные направления в обучении
иностранным языкам». Серия «Педагогические науки». – М.: Рема. – Вып. 12 (681). – С. 81-90. Гавриленко Н.Н., 2011