Особенности поэтапной подготовки отраслевых переводчиков
Вестник МГПУ. Серия «Филология. Теория языка. языковое образование». - № 4 (32). – С. 86-93. Гавриленко Н.Н., 2018
Цифровая компетентность – ключевой компонент профессионализма переводчика
Вестник ПНИПУ «Проблемы языкознания и педагогики». - № 3. – Пермь: Изд-во Пермского национального исследовательского политехнического университета. – С. 139-150. Гавриленко Н.Н., 2018
Интегративная модель обучения аудиовизуальному переводу (английский язык). Диссертация
Специальность: 13.00.02 – Теория и методика обучения и воспитания (иностранный язык, уровень профессионального образования). Диссертация на соискание ученой степени кандидата педагогических наук. Козуляев А. В., 2019
Слово об учителе. Петрова Тамара Ивановна — методист переводческого образования
Петрова Тамара Ивановна - профессор, кандидат педагогических наук, основатель кафедры стилистики якутского языка и русско-якутского перевода СВФУ им. М.К. Аммосова, заслуженный работник народного образования Якутской АССР, обладатель республиканских знаков “Учитель учителей” и “Гражданская доблесть”, премии главы Якутии в области сохранения, изучения и развития родных языков имени С.А. Новгородова, учитель и наставник молодых учёных и студентов Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ - в этом году отметила свой 85-летний юбилей.
Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «ПЕРЕВОД В ПОЛИКУЛЬТУРНОМ ЯЗЫКОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ: ПОТЕНЦИАЛ И ПЕРСПЕКТИВЫ» (г. Якутск, 12-13 апреля 2019 года)
Конференция организована кафедрой стилистики якутского языка и русско-якутского перевода Институт языков и культуры народов СВ РФ и Научно-исследовательским институтом «Олонхо» Северо-Восточного федерального университета им. М.К.Аммосова и приурочена к Международному году языков коренных народов ООН, а также 20-летнему юбилею кафедры стилистики якутского языка и русско-якутского перевода ИЯКН СВ РФ СВФУ им. М.К. Аммосова и 85-летнему юбилею основателя кафедры, кандидата педагогических наук, профессора СВФУ им. М.К. Аммосова Петровой Тамары Ивановны
Лексические особенности русскоязычного переводного дискурса
Краснопеева Е.С., 2016