Халеева И.И. Основы теории обучения пониманию иноязычной речи
Дисс. доктора педогог. наук, 13.00.02 Халеева И.И., 1989
Харитонова Е.А. Концептуализация как стратегия перевода научного текста На материале русского и английского языков
Дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 Харитонова Е.А., 2006
Чернов Г.В. Лингвистические основы синхронного перевода
Дис. ... докт.филолог.наук Чернов Г.В., 1980
Чернова О.Е. Формирование автономности будущих переводчиков в сфере профессиональной коммуникации на базе электронной образовательной платформы Moodle
Cпециальность 13.00.02 — Теория и методика обучения и воспитания (филология; уровень профессионального образования). Уральский государственный педагогический университет. Чернова О.Е., 2018
Черняховская Л.А. Информационный инвариант смысла текста и вариативность его языкового выражения. Диссертация. ФЛИНТА, 2021.
Представляем докторскую диссертацию Леоноры Александровны Черняховской (лингвист, переводчик, доктор филологических наук, член правления Союза переводчиков России), защищенную в 1983 году. Прошло много лет со дня ее защиты, но нам показалось важным и интересным познакомить читателя с работой, которая во многом определила дальнейшее развитие отечественного переводоведения и сегодня остается актуальной. Положения данного исследования могут служить теоретической основой для построения модели перевода и прекрасным подспорьем переводчикам и преподавателям перевода.