Липатова В.В. Лингвопереводческие концепции американских переводоведов второй половины XX - начала XXI века
Дисс. …канд.филолог.наук, 256 с. Липатова В.В., 2010
Локализация перевода
Локализация перевода – понятие относительно новое, однако процесс, который оно подразумевает, используется переводчиками уже не первое столетие.
Магдеева Д.В., Факторы эффективности деятельности синхронного переводчика (психолингвистический аспект)
Дисс. … канд. филол. Наук, 181 с. Магдеева Д.В., 2000
Макарова Л.С. Коммуникативно-прагматические аспекты художественного перевода
дисс. … д-ра филол.наук, МГЛУ Макарова Л.С., 2006
Мансурова Г.И. Когнитивный аспект перевода фразеологических единиц на материале художественных произведений английских и американских авторов
Дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 Мансурова Г.И., 2006