Профессиональная сфера общения — широкий спектр общественной жизни, в котором происходит социальное взаимодействие в определенной области науки и техники. Выделяются образовательная, профессиональная, общественная и личная сферы общения (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: Изучение, преподавание, оценка, 2003). Выделение профессиональной сферы общения позволяет рассматривать общение как в области науки, так и в области техники в их единстве, в рамках одной профессиональной сферы. Общение в профессиональной сфере имеет социально регламентированной характер, так как в ходе обучения и последующей совместной деятельности люди получают специальные знания, усваивают определенные правила, нормы поведения, установленные для каждого отдельного вида профессиональной деятельности. Профессиональная сфера общения является важнейшим классифицирующим принципом, определяющим правила социально-типового использования языка, которыми должен овладеть переводчик для осуществления адекватного перевода.
Находясь на данном сайте, вы
соглашаетесь
с тем, что мы используем cookie-файлы.
