Гавриленко Н.Н. Теория и методика обучения переводу в сфере профессиональной коммуникации. Книга 1
Научно-техническое общество имени академика С. И. Вавилова, 2009
Гавриленко Н.Н. Учебник французского языка
Издательство Российского Университета дружбы народов, 2006
Гавриленко Н.Н. Формирование умений информационного поиска при переводе профессионально ориентированных текстов
Вестник МГЛУ «Приоритетные направления в обучении иностранным языкам». Серия «Педагогические науки». – М.: Рема. – Вып. 12 (681). – С. 81-90. Гавриленко Н.Н., 2011
Гавриленко Н.Н. Функционирование психологических механизмов в процессе понимания переводчиком иноязычного текста
Вестник. - № 4.- Вестник Воронежский государственный университет. – С. 33-41 Гавриленко Н.Н., 2016
Гавриленко Н.Н. Цифровая компетентность – ключевой компонент профессионализма переводчика
Вестник ПНИПУ «Проблемы языкознания и педагогики». - № 3. – Пермь: Изд-во Пермского национального исследовательского политехнического университета. – С. 139-150. Гавриленко Н.Н., 2018
Гавриленко Н.Н., Алексеева И.С., Аликина Е.В. «Золотые имена дидактики перевода»
Алексеева И.С., Аликина Е.В., Гавриленко Н.Н., Кушнина Л.В., Мощанская Е.В., Поршнева Е.Р., Тарнаева Л.П., Убоженко И.В. Под общей редакцией: Гавриленко Н. Н. – М.: ФЛИНТА, 2021. – 144 с. ISBN 978-5-9765-4514-4