Основы дидактики переводческой деятельности

Уважаемые коллеги,

Мы начинаем цикл вебинаров нашей Школы.

6 марта мы приглашаем всех на первый семинар, который состоится в 11 часов. Перед вами выступит уважаемая Елена Рафаэльевна Поршнева, д.п.н., профессор Нижегородского государственного лингвистического университета с докладом «Основы дидактики переводческой деятельности».

Елена Рафаэльевна расскажет о дидактике профессиональной деятельности переводчика, которая представляет собой составную часть педагогики, науку об обучении, исследующую законы, закономерности, принципы и средства обучения. Являясь междисциплинарной областью знаний, дидактика профессиональной деятельности переводчика, как и теория перевода, во многом определяется исследованиями в области психологии, когнитивистики, лингвистики, нейролингвистики, социологии, философии, истории, а, следовательно,  интегрировать различные подходы на уровне целеполагания, содержания, принципов, технологии обучения. И, конечно, обучение этой сложной профессии, в первую очередь, должно опираться на сформированные компетенции в области иностранных языков, но вместе с тем дидактика переводческой деятельности представляет собой самостоятельную дисциплину и не должна подменяться лингводидактикой. После выступления  Елена Рафаэльевна  ответит на заданные вами вопросы.

Прослушав цикл наших лекций, вы сможете получить сертификат о повышении квалификации. Для этого регистрируйтесь на нашем сайте.

Ждем вас!