Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние

Дата и время

14 мая 2020, четверг

Приглашаем Вас принять участие в Четвертой Всероссийской научной конференции (с международным участием). 14 – 16 мая 2020 года в Вологодском государственном университете.

Конференцию проводят:

  • Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВоГУ,
  • Переводческий факультет НГЛУ им. Н.А. Добролюбова,
  • Институт интенсивного обучения иностранным языкам при Рурском университете
    г. Бохума (Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum)
  • при участии Вологодского и Нижегородского региональных отделений Союза переводчиков России

На конференции предполагается обсуждение широкого круга вопросов, связанных с культурологической компетенцией переводчика и подготовкой переводчиков, в том числе:

  • Культурологические аспекты перевода: проблемы и пути их решения.
  • Культурологическая подготовка переводчиков.
  • Языковая картина мира и перевод.
  • Психолингвистические и социолингвистические аспекты перевода. 
  • Новые технологии в переводе.
  • Языковая подготовка переводчиков.

Рабочие языки конференции: русский, немецкий, английский.

Принять участие

Требования к оформлению тезисов:

  • Объем – не более 2 страниц, формат – WORD, кегль – 14, шрифт – Times New Roman, интервал – полуторный; библиографический список – в порядке цитирования (не по алфавиту!). После текста указываются основные сведения об авторе.
  • Стоимость публикации в сборнике – 400 рублей. Для публикации тезисов необходимо оформить договор и акт выполненных работ (см. приложения) и осуществить платеж на счет, указанный в договоре. Оригиналы договора и акта высылаются на адрес: 603155, Нижний Новгород, ул. Минина, 31-а, НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, Сдобникову В.В. Просьба номера и даты в договоре и акте НЕ проставлять.
  • Оргкомитет оставляет за собой право отклонить тезисы, которые не будут соответствовать тематике конференции.
  • Организационный взнос в размере 500 рублей можно заплатить во время регистрации перед началом работы конференции.

Рекомендуем следующие гостиницы для проживания:

Оргкомитет

Ближайшие события