Модераторы: А.Ю. Калинин, конференц-переводчик, член СПР, член IAPTI, PhD (Docteur en Sciences du
Langage), старший преподаватель МГУ имени М.В. Ломоносова, (Москва)
Е.Д. Маленова, аудиовизуальный переводчик, член правления СПР, кандидат филологических наук, декан
факультета иностранных языков ОГУ имени Ф.М. Достоевского (Омск)
Участники-спикеры:
- Малявина Анна Николаевна
переводчик, член СПР, кандидат пед. наук, доцент ТГУ (Тольятти)
«Письменный перевод в вузе: COVID-энтропия и способы борьбы с нею»
- Маленова Евгения Дмитриевна
«Обучение субтитрированию с применением дистанционных образовательных технологий»
- Калинин Андрей Юрьевич
«Онлайн-обучение синхронному переводу в вузе: методические и технологические аспекты»
- Светова Светлана Юрьевна, директор компании “Т-Сервис”, авторизованного реселлера решений
Trados в России, член СПР (Санкт-Петербург)
«Производственная переводческая практика в условиях COVID-ограничений: обзор
результатов выполнения заданий по постредактированию машинного перевода»
К участию в круглом столе приглашаются всех желающие.
Информационное письмо.
Принять участие
