Переводчики как авторы: творчество в медиа локализации

24-25 ноября 2021 года в Риме пройдет конференция «Переводчики как авторы: творчество в медиа локализации».

Эта конференция рассмотрит тему творчества в аудиовизуальном переводе с разных точек зрения и на всех этапах - от производства до пост-продакшена. Будут исследоваться большинство способов, с помощью которых передается этот тип перевода: дублирование, субтитры, режимы доступности, закадровый голос и др. 

Открытие конференции: 11:30 МСК (9:30 АМ CET).

Принять участие