Перевод с листа

Перевод с листа — зрительно-устный перевод без предварительного чтения. Он включает: зрительное восприятие и понимание исходного текста (чтение про себя); поиск решения для каждой вычлененной единицы перевода; оформление перевода (Р.К. Миньяр-Белоручев, 1980).