Международная федерация переводчиков FIT опубликовала документ «FIT Position Paper on the Future for Professional Translators»

Международная федерация переводчиков FIT опубликовала документ «FIT Position Paper on the Future for Professional Translators»

Международная федерация переводчиков FIT опубликовала документ «FIT Position Paper on the Future for Professional Translators», в котором высказывалась озабоченность предстоящими изменениями в переводческой профессии.

Профессия аудиовизуального переводчика от А до Я

Алексей Козуляев. 10 февраля — 13 апреля 2018 года
Переводчик Ирина Алексеева: «Российская интеллигенция хочет читать якутских авторов»

Переводчик Ирина Алексеева: «Российская интеллигенция хочет читать якутских авторов»

В ноябре на базе Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова состоялось знаковое мероприятие не только для Якутии, но и для России в целом. Проект призван познакомить страну с культурой народов ее населяющих, иначе говоря – с собственной культурой. Поэтому особенно примечательно, что он взял старт с нашей республики.
Никита Евдокимов. Как переводят фильмы, игры и сериалы

Никита Евдокимов. Как переводят фильмы, игры и сериалы

Интервью с совладельцем компании «Руфилмс» Алексеем Козуляевым о ляпах в «Игре престолов» и правильной локализации.