Школа дидактики перевода

Гавриленко
Наталия Николаевна

Доктор педагогических наук, профессор РУДН.

Книги Публикации Н.Н. Гавриленко Публикации по переводу Первая секция Вторая секция

Формирование профессиональной компетентности переводчика научно-технических текстов // Вестник в РУДН «Иностранные языки»
2004, РУДН
Формирование умений информационного поиска при переводе профессионально ориентированных текстов // Вестник МГЛУ «Приоритетные направления в обучении иностранным языкам». Серия «Педагогические науки»
2011, Рема
Интегративная модель обучения переводу // Вестник ИГТА. Научно-практический журнал
2011, Изд-во МГТА
Модульный подход в процессе обучения переводу в сфере профессиональной коммуникации // Вестник МГЛУ «Инновационные подходы в обучении иностранным языкам». Серия «Педагогические науки»
2010, Рема
Информационно-справочный и терминологический поиск в деятельности переводчика текстов по специальности // Вестник РУДН. – Серия: «Вопросы образования: Языки и специальность»
2009, РУДН
Интегративная модель обучения переводу в сфере профессиональной коммуникации // Вестник МГЛУ «Развивающее обучение в системе иноязычной подготовки: проблемы, инновации, перспективы». Серия «Педагогические науки»
2009, Рема
Особенности поэтапной подготовки переводчиков в сфере профессиональной коммуникации // Вестник МГЛУ «Компетентностный подход как основа совершенствования методики обучения иностранному языку: проблемы и перспективы». Серия «Лингводидактика»
2008, Рема
Возможные пути использования информационных технологий при подготовке переводчика в сфере профессиональной коммуникации // Вестник РУДН, серия «Вопросы образования: языки и специальность
2008, РУДН
Поэтапное обучение переводу научно-технических текстов // Вестник МГЛУ «Разноуровневая подготовка по иностранному языку в вузах неязыковых специальностей». Серия «Лингводидактика»
2006, МГЛУ
Социальная обусловленность деятельности  переводчика научно-технических текстов // Вестник РУДН. Серия «Вопросы образования: языки специальности»
2005, РУДН