Школа дидактики перевода

Гавриленко
Наталия Николаевна

Доктор педагогических наук, профессор РУДН.

Блог

Поздравление с Новым 2017 годом и Рождеством!

Дорогие мои друзья, коллеги, переводчики, аспиранты, магистры и студенты, поздравляю всех с наступающим Новым годом! Вот и заканчивается этот сложный високосный год, но он был интересный, насыщенный событиями, новыми встречами. В этом году мы подготовили много студентов к профессиональной жизни, много аспирантов закончили свой интересный научный труд. Поздравляю своих аспирантов, которые успешно защитились в этом году! Очень хочется, чтобы они сохранили и преумножили не только полученные знания и умения, но и пронесли через всю свою жизнь мудрость, любовь к людям, научились жить достойно. 
Пусть Новый год позволит исполнить самые заветные желания и мечты! Желаю всем здоровья, личного счастья, хороших студентов, удовольствия от работы, новых свершений, добра и счастья вашим семьям!
 
Отдельно я хотела бы поздравить с Новым годом тех, с кем много общалась в этом году и с кем встречалась на различных конференциях, защитах, встречах.

Алексеева Ирина Сергеевна – спасибо за Ваш труд, увлеченность, профессионализм! Всегда с удовольствием встречаюсь с Вами! Здоровья в Новом году, успехов Вашей школе перевода и всем Вашим ученикам! 

Аликина Ирина Вадимовна – спасибо за участие в нашей конференции! Очень приятно было пообщаться с Вами, послушать Ваш доклад на традиционной переводческой конференции в Перми.  С огромным удовольствием читала Ваш труд, с нетерпением жду Вашей защиты! Желаю здоровья, научных открытий, счастья всей Вашей семье! 

Алмазова Надежда Ивановна – к сожалению, не смогу приехать на Вашу конференцию в конце апреля! Но я всегда рядом, всегда благодарна Вам за участие в моей научной жизни! В Новом году желаю счастья Вам, всей Вашей семье и Вашей дочке!

Алферова Динара Адлевна - счастья, радостей и тепла твоему дому! Пусть Новый год принесет много радостей! И главное, здоровья тебе – молодая бабушка! 

Балыхина Татьяна Михайловна - желаю здоровья в Новом году, тепла и спокойствия в доме и сил, чтобы справиться с изданием учебника на всех языках мира ! Здоровья и счастья Вам и всей Вашей семье!

Бирюкова Юлия Николаевна – вот и завершилась первая ступенька научной жизни! Удачи во всех дальнейших начинаниях! Счастья, любви и тепла всей семье! 

Бушев Александр Борисович – спасибо за Ваше творчество, получаю огромное удовольствие! Будьте здоровы, удачливы в Новом году! Пусть вдохновение не покидает Вас!

Валеева Наиля Гарифовна - совсем не видела Вас в этом году. Но всегда помню. Желаю в Новым году здоровья, личного счастья дочке, спокойствия! Пусть все будет так, как Вы задумали. 

Вербицкий Андрей Александрович – мы всегда существуем, творим в контексте Ваших трудов! В Новом году хочу пожелать Вам здоровья, спокойствия и исполнения самых заветных желаний! Побольше хороших учеников!

Волкова Татьяна Александровна – спасибо за участие в нашей конференции, за поддержку! Будьте счастливы, здоровы, желаю умных и вдумчивых посетителей Вашему сайту! 

Гальскова Наталья Дмитриевна - встречаемся только на советах в МГЛУ. Всегда рада Вас видеть. И всегда не хватает времени пообщаться. Будьте здоровы и счастливы в Новом году! Душевных, физических сил и спокойствия! 

Горшкова Вера Евгеньевна – наконец-то вывесили наш сборник в РИНЦ! Жду продолжения сотрудничества. Желаю в Новом году здоровья, новых переводов, новых мыслей и тепла Вашему дому. 

Громова Наталья - надеюсь, что и в далекой стране жизнь бьет ключом, научная работа кипит! Жаль, что так редко общаемся! Личного счастья и здоровья, не забывайте нас!

Гуревич Леонид Ошерович - желаю Вам и Вашей очаровательной супруге здоровья и еще раз здоровья! Берегите себя, Вы нам очень нужны, наш дорогой переводческой командир! Помогайте нам и в следующем году, и пусть во всем Вам сопутствует удача! Будьте здоровы!

Дмитриченкова Светлана Владимировна – наша пчелка на кафедре, желаю в Новом году личного счастья, здоровья и успехов тебе и сынуле! И побольше интересных путешествий!

Евдокимова Мэри Георгиевна – встречаемся только на советах, а так много хотелось бы обсудить! Спасибо за то, что в этом вихре дел помогла нам выплыть к защите! Желаю радости, спокойствия  и здоровья в Новом году! Пусть исполнятся самые заветные желания!

Зимняя Ирина Алексеевна - наш главный психолог, основа нашей методики! Спасибо, что Вы есть, Вы всегда с нами, Вы нам очень нужны! Берегите себя! Здоровья Вам в Новом году, спокойствия, радостей Вашим близким!

Зуева Елена Валентиновна - чудесная женщина, моя спасительница, спасибо Вам большое! Счастья, здоровья Вам и всем близким в Новом году!

Изотова Елена Михайловна - наша защита и командир! Спасибо за Ваше терпение, помощь и заботу! Пусть Новый год будет для Вас спокойным и удачным! 

Иовенко Валерий Алексеевич - наш дорогой переводчик и методист, очень рада была видеть у нас! Очень хочется еще пообщаться! Личного счастья, здоровья тебе и всему твоему семейству!

Кислова Елена - великолепный организатор и вдохновитель TFR! Удачи в Уфе! молодцы, что привлекаете студентов! Будьте счастливы и здоровы в Новом году!

Козуляев Алексей – творческий, креативный, вечно несущийся вперед! Счастья в Новом году, сил душевных и физических исполнить все, что задумал! 

Конотопова Елена – мудрый, тонкий, чуткий человечек, все время слежу за Вашей жизнью! Будьте здоровы в Новом году! Счастья всей Вашей семье!

Куриленко Виктория Борисовна - спасибо Вам за помощь, за внимание! Желаю, чтобы Новый год принес Вам радости, здоровья Вам и Вашим близким! Удачи с нашими многочисленными документами!
      
Кушнина Людмила Вениаминовна – спасибо большое за участие в нашей переводческой конференции. Желаю здоровья, творческих успехов и счастья Вам и Вашему многочисленному семейству! 

Ларина Татьяна Викторовна - прекрасная женщина, освещающая наш совет! Счастья, радостей и научных открытий в Новом году! 

Лебедева Лариса Сергеевна - пусть все идет своим чередом! Ты держись, все в этом году будет спокойным. Оставляйте все болезни в старом году! Желаю счастья и здоровья на твоей фазенде!

Лебедева Светлана Вениаминовна – спасибо за поддержку. Спасибо за Ваше внимание и память! Научных успехов, хороших студентов и, конечно же, здоровья в Новом году!

Лутин Сергей - общаюсь с тобой через маму, поэтому в курсе твоих достижений! Желаю тебе здоровья, большого личного счастья и душевного тепла!

Минасян Светлана Михайловна - очень надеюсь на Ваши новые проекты! Удивляюсь, как Вы со всем справляетесь? Пусть Новый год принесет Вам здоровье, удачи во всех Ваших начинаниях, счастья Вам и Вашим близким! Надеюсь, до встречи в Грузии!

Михеева Наталья Федоровна – этот год был для Вас очень сложным! Вы -мудрая женщина, талантливый ученый,  и руководитель! Желаю сил и душевных и физических, научных свершений и счастья Вашему дому!

Наймушин Борис - в солнечной Болгарии Вы остаетесь нашим верным другом! Так приятно следить за Вашими путешествия! Творческих успехов, личного счастья, новых встреч и осуществления всех планов! 

Нелюбова Наталья Юрьевна - красавица нашего совета! Спасибо за такт и внимание! Пусть все проблемы останутся в этом году! Счастья и здоровья в Новом году, удачи всем Вашим близким!

Павлова Ирина Петровна - наш дорогой и мудрый методист! Берегите себя! Сколько света Вы несете нам! Спасибо! Здоровья в Новом году, спокойствия и душевных сил!

Петрова Светлана Андреевна - дорогой человечек, мое солнышко, наш Светик, спасибо, что не забываешь нас и радуешь своими посланиями! Будь здорова, радуйся природе, путешествуй и не забывай о нас!

Полякова Татьяна Юрьевна -  спасибо за помощь и поддержку! Так приятно обращаться к тебе с просьбами! Желаю здоровья, радостей,  воплощения всех планов! В Новом году счастья и здоровья всему семейству!

Поршнева Елена Рафаэльевна - моя дорогая "дидактическая сестра"! Спасибо  тебе большое за участие в нашей конференции! Очень хочется побольше сотрудничать, и не только помогая нашим аспирантам, а и продвигая наши идеи в области дидактики перевода. Береги себя, желаю здоровья тебе и всему семейству! и выполнения всех переводческих планов! 

Попова Таисия Георгиевна - наша ведущая испанистка, помощница, будь здорова и счастлива  в Новом году! Пусть все трудности останутся позади, объединяй наши научные усилия ! Удачи! Мы во всем поможем!

Полякова Ольга Владимировна - сколько нам лет! Но это здорово! Желаю тебе и твоей семье здоровья, радостей и спокойствия в Новом году!

Семенов Аркадий Львович - дорогой человечек, мудрый ученый! Здоровья и счастья в Новом году! Очень хочется чаще слышать Вас! Очень надеюсь на сотрудничество!

Серова Тамара Сергеевна – спасибо за наши встречи, за Вашу поддержку! Вы всегда рядышком! Будьте здоровы, берегите себя, Вы нам очень нужны! И, конечно, приятных полетов к внуку!

Степанова Мария - с удовольствием слежу за Вашими заметками! Отлично! Желаю в Новом году оставаться такой же красивой, увлеченной,  креативной! Счастья, здоровья, отличных студентов и, конечно же, научных свершений!

Струк Татьяна – умная, креативная и очень уютная женщина! Пусть Вы далеко, но я внимательно слежу за всем, что Вы пишите! Спасибо Вам! Желаю Вам счастья и здоровья в Новом году!

Сулейманова Ольга Аркадьевна - мудрая и талантливая женщина! Всегда восхищаюсь Вашей креативностью и увлеченностью! В Новом году желаю счастья, здоровья, исполнения всего, что задумали!

Тарева Елена Генриховна - моя дорогая Красавица и подружка! Спасибо за наши встречи! Пусть Новый год подарит тебе только радости! Удачи, здоровья, счастья и исполнения самых заветных желаний.

Тарнаева Лариса Петровна - наш специалист в области лингвокультурологического общения, надеюсь скоро к Вам приехать. Желаю Вам в Новом году счастья, здоровья и исполнения задуманных желаний. И, конечно, успешной защиты Вашим ученикам!

Тележко Ирина Владиленовна – год был сложным, но успешным. Желаю света, любви, радостей и, конечно, дальнейшей научной работы! Счастья дочке!

Тенищева Вера Федоровна – совсем редко общаюсь с Вами, но хотелось бы почаще! Желаю здоровья, счастья и радостей семье и процветания кафедре!

Убоженко Ирина – спасибо, что Вы есть, умная, творческая и мудрая женщина, так приятно с Вами общаться! Столько энергии, планов, креативности! Очень жду научных свершений! Здоровья и личного счастья!

Чернявская Валерия Евгеньевна – прекрасная умная женщина-ученый! Очень жалею, что не смогу приехать на Вашу конференцию! Удачи, счастья, творчества и, конечно, здоровья Вам и Вашим близким в Новом году!

Чужакин Андрей Павлович -  спасибо Вам огромное за поддержку, за участие в нашей конференции! Пусть все болезни останутся в этом году! Держитесь, мы все с Вами рядом! Желаю Вам и Вашим близким в Новом году здоровья, успехов, радостей и новых встреч!

Халеева Ирина Ивановна -  Старый год был тяжелым! Пусть Новый год принесет Вам душевные и физические силы, внутреннее спокойствие и тепло! 

Харченко Людмила Степановна - спасибо тебе за помощь, за готовность всегда помочь! Ты всегда рядышком! Желаю здоровья, здоровья тебе и близким! Счастья всему семейству!

Хомякова Наталья Петровна – Совсем потеряла из виду! Надеюсь, что в этом году воплотим в жизнь наши планы! Будьте здоровы и счастливы в Новом году! Ждем новых работ!

Шалыт Израиль Соломонович – спасибо огромное за поддержку и участие в семинаре! очень внимательно слежу за Вашими публикациями и выступлениями! Вы нам очень нужны, надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Счастья, здоровья и удачи!

Языкова Наталья Витальевна - совсем мало виделась с Вами в этом году! Но я всегда чувствую,  что Вы рядом! Пусть Новый год будет для Вас спокойным и творческим! И главное, желаю Вам здоровья!

Добавить комментарий
х
CAPTCHA
0 комментариев